Московский медик Христиан Иванович Лодер не мог даже и подумать, что его фамилия сделает богаче русский язык. А началась история с того, что в 1828 году профессор Лодер открыл в Москве на улице Остоженка «Заведение искусственных минеральных вод». Он был активным сторонником лечения минеральными водами и пешими прогулками. Будучи немцем по национальности, Лодер много лет жил и работал в России, в 1812 году лечил раненых в госпиталях, за что получил Орден Святой Анны 2-й степени.
Профессор Лодер давал рекомендации своим многим пациентам после водных процедур прогулки быстрым шагом. В большом саду, находившемся рядом с лечебницей, любители здорового образа жизни и выполняли это предписание. В бодром темпе отдыхающие шагали по дорожкам парка к Москве реке и обратно под музыку духового оркестра, который был спрятан в одной из беседок. Так доктор добивался от них пребывания на свежем воздухе и физической активности.
А в это время кучера часами ждали своих господ, критически наблюдая через садовую решетку за бестолковым , по их мнению, занятием. А на вопросы прохожих, чем занимаются господа,недовольно отвечали: «Лодыря гоняют!».
Вот таким образом фамилией немецкого доктора стали называть человека, который слонялся без дела. Примечательно,что само слово «лодэр» в переводе со старого немецкого обозначает «лентяй, бездельник». Но,естественно,что московские кучера навряд ли разбирались в этих тонкостях лингвистики.
Обсуждение
0 comment