просмотров
Эта ироническая фраза пользуется большой популярностью. Известно, таких «последних предупреждений» очень и очень много: 101-е последнее, 346-е последнее, что по большому счету, совсем не означает неотвратимый характер обещанных санкций. Генез этой фразы связан с политическими событиями полувековой давности, и в первую очередь с обострением американо-китайских отношений в 1950— 1960-х годах относительно так называемого тайваньского вопроса.
США, не имея в то время дипломатических отношений с официальным Китаем Мао Цзэдуна, не признавали и легитимности его режима по сравнению с вытесненным на Тайвань правительства Чан Кайши. Конечно же, ситуация в районе Тайваньского пролива в то время была весьма напряжена. Разведки американской авиации, нарушения морских границ КНР вызывали частые протесты китайского руководства.
"Одетые" в форму предупреждений, каждое из которых было «таким-то последним», эти протесты периодическим образом передавались и советскими СМИ. Озвучивал их своим торжественным гласом Левитан, что, естественно, не могло остаться без внимания отечественных острословов. Ставшее нарицательным выражение было популярным и после 1972 года, когда благодаря Шанхайскому коммюнике начался новый этап американо-китайских отношений.
Именно тогда «США поняли, что все китайцы, которые проживали на двух сторонах Тайваньского пролива, считают, что существует только один Китай, Тайвань - это часть Китая». В настоящее время фраза «Последнее китайское предупреждение», утратив связь и с политикой, и с США, и с самим Китаем, осталось в лексике только ироническим символом безрезультатных предупреждений.
Обсуждение
0 comment