Что значит выражение"взять на карандаш"?
Откуда появилась фраза "взять на карандаш?"

Выражение "взять на карандаш"  возникло в среде репортеров и журналистов. Именно представителям этих профессий требовалось   много разъезжать, тщательно  смотреть вокруг, делать заметки прямо по ходу, нередко наспех, и именно при помощи карандаша. И так вышло, что это   случай так называемой синекдохи –то есть когда  употребляется часть заместо целого. Естественно, имеется в виду фраза «взять на заметку», однако вместо неё в выражении оказался  карандаш –тот самый инструмент, благодаря которому и рождается заметка.
В настоящее время этот фразеологизм, то есть устойчивое выражение,  обозначает создание мысленной или письменной заметки о чем-то  с целью в дальнейшем следить за ним, уделять ему пристальное внимание.

Ваша реакция?

Сообщения из Facebook