В настоящее время выражение "подвести под монастырь" употребляется , когда кто-то кого-то поставил в неловкое положение, навлек на кого-то беду или какие-то неприятности.
Раньше на Руси было принято, что в монастырь уходили для того, чтобы замолить свои грехи. И фраза «подвести под монастырь» обозначало, что человек что-то сделал нехорошее с точки зрения церкви, то, что придется долгое время замаливать.
Есть и другая версия: когда-то давно любой бедняк мог прийти в монастырь и обратиться к богу за помощью. Так и зародилась фраза— жизнь подвела человека под стены монастыря. По иному предположению, во время осады города люди прятались в монастырях — они условно становились крепостями, к которым «подводили» противника.
Существует и оригинальная четвертая версия: фразеологизм связан с непростой участью женщин. В царское время в России родственники жены могли сослать её мужа в монастырь «на смирение», если он её с жестокостью избивал. Этого добивались через патриарха и местные власти.
Обсуждение
0 comment