История слова "окстись" весьма долгая и плохо отслеживаемая. Точно можно сказать одно — это упрощенная или искаженная форма слова "окреститься" . Распространено оно было в то время, когда многие русскоязычные жители были верующими.
Благодаря октябрьская революции 1917 года и последовавшими за ней десятилетиям социалистического строительства слово «окстись» стало менее употребимым, да и свой истинное значение оно утеряло. В настоящее время это скорей предупреждение человеку, которого «очень заносит» и он уже что-то попутал. Максимально близкий синоним- призыв «одумайся», «не стоит этого делать», «это уже через край».
Раньше про человека, который «выходил за рамки» (воспринимал себя равным всевышнему), говорили, что в него, мол, «бес вселился». Это выражение, собственно, и до ей поры распространено. Ну, а фраза«Окстись, Евдоха!» или другое имя) относительно этого человека обозначало призыв перекреститься, дабы прогнать так вселившегося беса, который заставляет человека «выходить из берегов» , забывая о скромности.
Синонимом слова "окстись" может считаться и весьма распространенная фраза «побойся Бога», однако именно в первоначальном виде, а не приобретенном в последствии.
Можно сказать, что употребление слова «окстись» в житейском разговоре больше смахивает на дурной тон, чем на проявление эрудиции или принадлежность к интеллигентному сословию. Скорей наоборот- желание казаться интеллигентом, не являясь таковым.
Обсуждение
0 comment