Насчет того, откуда именно произошло название клюквы, существует несколько теорий.
Одни считают, что клюква происходит от слова "ключевина", то бишь болото. Другие говорят, что наименование берется от характерного звука во время выжимания клюквенного сока- именно как раз в это время отчетливо слышен звук «клюк».
К тому же в переводе с языков других стран ягода клюква имеет абсолютно неожиданные названия.
К примеру, с латыни "охусоссоs" означает «кислый шарик». Европейцы назвали клюкву "cranberry", что переводится на русский как «журавль-года».Такое необычное название было дано в связи с тем, что цветы очень походят на голову журавля.
Англичане клюкву именуют «медвежьей горой» ("bearberries") из-за того, что это растение обожают медведи.
Обсуждение
0 comment