просмотров
"Седьмая вода на киселе"- так говорят о человеке, который находится с кем-то в крайне отдалённом родстве.
Если внимательнее вникнуть в смысл пословицы, то чувствуется, что это так или иначе связано «с разбавлением» киселя. Естественно, если 7 раз разбавить кисель, то к седьмому разу от связи с изначальным киселём навряд ли что останется. Хотя это не совсем верно, и пословица возникла не потому, что на Руси разбавляли кисель по максимуму , а, как и в большинстве случаев, пословица возникла из наблюдений.
Кисель варили, и если он сразу не выпивался, то он стоял. Если кисель простоит слишком долгое время, сверху него появится вода. Если убрать воду и оставить кисель стоять дальше, то вода появится вновь. К седьмому разу кисель уже не особо напоминается себя, а ещё меньше будет напоминать кисель вода сверху. Кстати, есть и такое выражение- «десятая вода на киселе».
Обсуждение
0 comment