Слово «fuck» известно даже тем, кто не изучал английский язык. Было выяснено историками, когда именно это знаменитое ругательство впервые стали употреблять в его современном значении.
Глагол «fuck» англоговорящие любители мата применяют не одно столетие, веков, ни разу не стесняясь того что многие самые отборные ругательства английского языка вертятся вокруг одного слова. Британские историки решили узнать, откуда пошло слово «fuck», для чего подняли архивы. Выяснилось следующее.
В документах начала 14-го века упоминался мужчина по имени Roger Fuckebythenavele. Причем это имя встречалось в судебных документах неоднократно.
Впервые упоминание фамилии Fuckebythenavele, которая на нынешнем английском звучала бы скорей как кличка «Roger the Navel-Fucker», было замечено на сентябрь 1310 года. Тогда Англией управлял Эдуард II, который вошел в историю в том числе и благодаря своей беспорядочной половой жизни. По легенде, Эдурда II убили через введение ему в анус через бычий рог раскаленной кочерги. Недаром слово «fuck» возникло именно в то бурное для английской истории время.
Относительно Роджера с интригующей фамилией, то в судебных документах его упомянули еще 2 раза — в мае и в сентябре 1311 года. Все 3 раза суд решал необходимость объявить мужчину с бранной фамилией вне закона. В сентябре 1311 года это наконец-то случилось, и он был казнен.
Возможно, что это прозвище Роджер обрел из-за своей неопытности в сексуальных утеха. Или же его кличка носила не буквальный, а шуточный характер.
Касательно происхождения слова «fuck» британские лингвисты имеют не одну теорию. По одной из них, слово из 4 букв возникло в 1278 году из-за неверного использования немецкого слова «fulcher» («солдат») на английском. Так, в 13-м веке жил реальный персонаж по имени John le Fucker, но он был солдатом, а его прозвище напросто исказили.
Самый ранний случай употребления слова «fuck» в его современном значении было зафиксировано в 1475 году в поэме «Flen flyys», написанной на смеси английского и латинского языков.
В течение последующих веков слово «fuck» активно применялось англичанами, пока в 18-м веке не стало непечатным.
Обсуждение
0 comment