Абракадабра, согласно словарю Ушакова, означает бессмыслицу, непонятный набор слов. Также этот автор упоминает об иностранном происхождении слова из старинного магического заклинания.
Другие исследователи русского языка предоставляют от этом слове любопытную информацию. Так,у В. Даля, можно прочесть,что это «таинственное слово, перешедшее от древних евреев и греков; род заговора, особенно от лихорадки, который пишется треугольником и носится в ладанке»...
Брокгауз и Ефрон также утверждают, что речь идет о «таинственном чародейском слове»,использовавшееся «как средство от лихорадки», но, по их толкованию, происхождение это имеет персидское начало, и пишется «в виде четырехугольника или опрокинутого треугольника на лоскутке».
Более подробно рассматривается этимология абракадабры М. И. Михельсоном,который отмечает, что в прямом смысле это «имя идола Сирийского (еврейское „авракадавра“ —" скройся, нечистый")», «таинственное слово, перешедшее от древних евреев и греков; род заклинания (от лихорадки), которое писалось одиннадцать раз так, что получался треугольник. В роде амулета это носится в ладанке.
Серен Саммоник, древний врач (II в.), верил, что это средство против горячки».
Обсуждение
0 comment