В чем разница между словами "джин" и "джинн"?

Как связаны могущественные волшебники из арабских сказок и крепкий алкогольный напиток? Джинн и джин — так ли   разнятся  из-за одной буквы?

Родственная связь, как оказалось, между этими словами отсутствует напрочь. Помимо звукового подобия джинна с джином объединяет если только что возможность  и того и другого находиться в бутылке...

Джинн —это  добрый или злой дух, способный творить чудеса, и своим именем обязан арабскому слову " jinn" — «дух». 

Слово «джинн» произошло от глагола «джанна» (скрываться, закрываться) . Эти создания   появились в мифологии древних семитских племен, которые населяли Аравийский полуостров много тысяч лет назад. Общие предки евреев и арабов считали, что джинны, они же «гении» — неупокоенные души их далеких пращуров, которые способны менять форму, становиться невидимыми и творить разные чудеса — как с добрым, так и со злым умыслом.

Джинны умеют становиться бесплотными на время; однако спать должны не в кровати, а в каком-нибудь маленьком, на первый взгляд неподходящем предмете: вазе, перстне.. . ну, или в лампе. К этой своей «кровати» они привязаны очень крепко— поэтому джинн и обязан был слушаться знаменитого Аладдина.

А вот слово джин происходит от английского gin, сокращения от прежнего названия напитка geneva,  которое образовано от старофранцузского слова genevre — «можжевельник», так как он настаивался на ягодах именно данного растения. В словаре Даля джин так и описан: «можжевеловая водка».