Фразу «муж объелся груш» наверняка слышали многие, причем некоторые даже ее употребляли. В любом случае этот фразеологизм хоть и звучит нелепо, значение имеет точно негативное.
Существует несколько интересных предположений о происхождении этого выражения.
1. Пытка грушами...
Да, считается, что такая пытка имела право на существование. Свойство груши как мощного слабительного людям было известно давно. Уже в 14-м столетии лекарям было известно, что чрезмерное употребление сырых груш ведет к сильному расстройству пищеварения. И средневековая инквизиция с охотой применяла эти знания в своих мрачных целях.
Провинившегося человека насильно кормили большим количеством сырых груш. После "угощения" бедолага готов был признаться в чем угодно, только бы добраться до того самого места, где можно справить нужду.
В прежние времена мужами называли не только женатого мужчину, но и представителя конкретной профессии, к примеру, ученый муж. И поэтому «муж объелся груш» вероятно могла применяться к любому человеку, который был подвергнут пыткам, наказаниям и посрамлениям.
2. Байка про ленивого мужа
Когда-то говорили, что в одной русской деревне женщина попросила супруга помочь ей по хозяйству, а точней — гвоздь прибить. Однако муж был сильно занят, грушу ел, и в ответ на просьбу заявил, что сделает все, но лишь когда доест.
О слабительном свойстве груш он явно не знал, ибо работать не очень хотел и съел десяток груш.
Когда вечером в дом пришли гости и, удивившись отсутствием хозяина, получили ответ, что муж объелся груш. Где в то время находился супруг, понятно и так.
Быль это или сказка- неизвестно. Но тем не менее крылатая фраза поныне употребляется женщинами в отношении ленивых супругов и зятьев.
3. Чуточку анатомии
Это крайне оригинальная теория.
Муж в этом случае остается мужем, а вот роль груши играет ... женская матка — орган реально грушевидной формы. И выражение «муж объелся груш» относится к неверным супругам, любителям ходить налево, которым чужие «груши» кажутся слаще.
Обсуждение
0 comment