Цыгане, или романы, пришли вовсе не из Египта, Рима или Румынии. Их настоящая родина — Индия. По различным оценкам, примерно 10 миллионов цыган в настоящее время раскиданы по Европе, Азии и Америке, но больше всего их сосредоточено в Центральной и Восточной Европе. Со дня формирования первых таборов в Западной Европе в XIV веке цыган называли по-всякому: и по-английски "gypsies" ( «египтяне») и , по -испански "gitanos" ( «египтяне»), что может указывать на ошибочного предположения, будто цыгане прибыли из Египта.
Романи — имя, которым цыгане именуют сами себя, — не относится ни к одному географическому району, и происходит от цыганского слова "Rom", что означает «мужчина, человек». Цыганский (романи) сохранился скорее всего как устный, чем письменный язык, и только в середине XIX века лингвисты сумели разгадать секрет его происхождения. Анализом структуры и словарного состава романи было подтвердено, что это — индоевропейский язык и происходит от санскрита, древнего языка Северной Индии, — равно как и хинди, и пенджаби, и бенгальский, и гуджаратский.
Помимо всего прочего, романи включает в себя элементы греческого, турецкого и персидского, благодаря чему было предположено , что в Европу цыгане мигрировали из Индии через Турцию. Через 150 лет генетики сделали тот же самый вывод - исследовались нескольких сотен цыган, а именно анализировались 5 генных мутаций, связанных с определенными заболеваниями. Сравнив генетические образцы жителей Индии и Европы, учеными было заключено, что первая группа цыган (примерно 1000 человек) покинула Индию в 1000 году и, разделившись, разошлась в различных направлениях маленькими группами. Этим можно объяснить сложную карту диалектов романи, которых возможно встретить практически в любом уголке Европы.
Обсуждение
0 comment