Фраза «У него семь пятниц на неделе» обычно ассоциируется с ненадежным, умеющим делать все только на словах, человеком. Такое отношение к одному из дней недели сформировалось из совокупности языческих традиций и социальных обычаев народа.
На Руси пятница была выходным днем, отведенным для отдыха. Поэтому выражение описывало бездельника, в которого что не день, то выходной.
Объясняет поговорку и тот факт, что раньше пятница была базарным днем. Люди беседовали, рассматривали и выбирали товар. Деньги же обязывались принести на следующий базар, то есть пятницу. О тех, кто не выполнял свои обещания и стали поговаривать, что у них семь пятниц на неделе.
Интересным выглядит и тот факт, что использовано число 7. Ведь рабочих дней-то всего 5.
Существует версия, что слово «пятница» использовалось из-за схожести с другим – «пятится», то есть отступать назад и отказываться от сказанного и обещанного.
Со временем, выражение незаметно «перебралось» в обыденную жизнь и прижилось.
Сейчас это выражение свободно используется в адрес высокопоставленных и состоятельных особ, которые не держат данного слова, пытаются оправдаться и все откладывают на следующий день.
Обсуждение
0 comment