Вероятнее всего, связано это с тем, что Филькой именовали человека безграмотного .
Весьма распространена история о том, что таинственным Филькой в этом словосочетании является Филипп (Колычев), московский митрополит в 1566–1568 годах. Этот святитель будто бы не только публичным образом представлял на всеобщее обозрение «ложь» Ивана Грозного, но после опалы и ссылки в тверской Отрочь монастырь писал царю послания, в которых призывал его распустить опричнину. Данные письма гордый государь типа называл Филькиными (как он с презрительностью называл Филиппа) грамотами, что в итоге и стало синонимом ничего не значащего или неверно составленного документа.
Тем не менее, казалось бы, на вполне обоснованный факт, это предание не имеет под собой оснований. И если у фольклорного Фильки имелся реальный прототип, то он давно позабыт. А выражение сохранилось в языке, скорей всего, благодаря нелепому и смешному контрасту между высоким уровнем официального документа, которым являлась грамота, и простецким положением его составителя.
Простофилями (прозвищем, образованным от того же имени) на Руси именовали безграмотных людей низкого сословия. Филька, который не имеет даже фамилии, естественно, не имел никакого отношения к важному документу. А значит, бумага эта — липовая, не обладающая юридической силой.
Обсуждение
0 comment