Про Карлсона, который живет на крыше, слышали наверняка все. Существует много весьма интересных и необычных разборов данного произведения, в частности характера "мужчины в самом расцвете сил".
Отношение к этому персонажу разнится крайне резко. Мнение о нем зависит от того, в какой стране находится рассуждающий на эту тему. Русскому Карлсон в основном представляется героем положительным: "гуманизирует" фрекен Бок, держит обиду на Малыша, когда тот больше времени проводит с собакой, помогает ловить жуликов. Однако всё это, естественно, показано в советском мультике, и именно выбранные для него сцены создали у русского зрителя впечатление о том, что Карлсон - очень даже неплохой персонаж.
А вот в Швеции относятся к Карлсону крайне негативно. Он шведам представляется злым, жадным эгоистом. Он делает всевозможные пакости, кидает Малыша в моменты опасности, заботится исключительно о себе, и его отношение к жизни и к окружающим лишь с потребительским уклоном. Провести сравнение шведа с Карлсоном равно оскорблению, и не будем удивительным, что многие шведы обидятся, услышав подобный "комплимент".
Таким образом, для русского читателя (а, верней, зрителя) Карлсон является героем положительным, для шведского - отрицательным. Не следует сравнивать шведов с Карлсоном - лучше сравнить их с Пеппи ДлинныйЧулок - настоящей любимицей населения данной скандинавской страны.