Вероятнее всего, блошиный рынок так не очень приятно назван по ассоциации с этими вредными существами.
Упоминание о блохах и другим паразитах навевает мысли о поношенной одежде, всяких лохмотьях и рухляди. На блошином рынке продают старые, подержанные вещи, одежду или разную бытовую мелочь. Своё наименование первые европейские блошиные рынки на самом деле получили из-за того, что на них продавалась старая одежда, в которой было куча блох. Аналогичное название имеется и в английском, и в немецком, и французском языках, откуда оно, вероятнее всего и перешло в русский. С течением времени такие рынки становились чище и на них стали продавать больше старинных и даже антикварных вещиц.
Употребление словосочетания "блошиный рынок", а также образованные от него "блоха" показывает, что оно прочное закрепилось в списке фразеологизмов русского языка
Любопытно, что интерес к блошиным рынкам увеличивается в настоящее время во всем мире: посещать такие места стало модным занятием, как и дорогие антикварные магазины. Блошиные рынки окутаны легендами: из уст в уста передаются истории о невероятном везении покупателей, которые чуть ли не за гроши обрели истинные произведения искусства.