Выражение "Ящик Пандоры" было подарено греческим поэтом Гесиодом. В своей поэме «Труды и дни» он описал историю его создания.
Пандора (с древнегреческого переводится как «всем одарённая» ) согласно греческой мифологии — жена Эпиметея, младшего брата Прометея,а также первая женщина, созданная по приказу бога Зевса в наказание людям за то,что был похищен огонь для них Прометеем. От своего возлюбленного она узнала, что в доме есть ларец, который ни в коем случае нельзя открывать, ибо нарушив запрет, весь мир и его жителей поглотят беды. Будучи любопытной, она открыла подаренный Зевсом сосуд,который и стал называться в будущем ящиком Пандоры. Из него после открытия сразу же по всему миру разлетелись все несчастья и бедствия,находя себе жертвы, а под захлопнутой крышкой осталась на донышке одна надежда...
В наше время стала крылатой фраза «Открыть ящик Пандоры», что означает сделать действие с необратимыми последствиями, которое нельзя отменить.
Так что, прежде чем сделать что-то, нужно очень и очень хорошо подумать.