Русский язык недаром называют великим,могучим...Столько разных фраз,пословиц,фразеологизмом,что иностранному гражданину бывает невозможно понять их смысл,как бы он ни пытался.
Одним из забавных завуалированных выражений является "рогатый муж", "муж,которому наставили рога", что означает измену жены ему.
Откуда появилась столь необычная фраза?
Достоверного объяснения этому нет,но есть несколько более менее правдоподобных версий.
По одной из них,когда-то очень давно в Германии был принят такой прощальный ритуал- когда муж уходил воевать,его жена надевала ему на голову шлем с рогами.То есть получалось,что сделав это и отправив его на войну,жена становилась свободной.
Также вероятное объяснение может основываться на том,что император Византии Андроник Комнин,правивший в двенадцатом веке,заводил себе любовниц среди знатных людей направо и налево. В качестве компенсации обиженному мужу император дарил большие охотничьи угодья,и для обозначения своих истинных прав на обладание такими землями, "потерпевший" приколачивал к воротам своей усадьбы рога оленя.
Также существует миф о неком Актеоне,который нехорошо подглядывал за резвившейся в воде богиней Дианой-в наказание за такую дерзость он был превращен в оленя.